1
00:01:56,133 --> 00:01:56,400
לזמן

2
00:01:56,666 --> 00:01:57,200
לזמן

3
00:01:57,600 --> 00:01:58,066
תודה לך

4
00:01:58,200 --> 00:01:58,400
תודה לך

5
00:03:04,133 --> 00:03:05,000
שלום?

6
00:03:05,400 --> 00:03:06,466
כן אמא

7
00:03:06,666 --> 00:03:08,066
אתה עסוק?

8
00:03:08,266 --> 00:03:10,400
לא, תליתי בגדים כרגע

9
00:03:10,866 --> 00:03:12,133
מה שלומך?

10
00:03:12,533 --> 00:03:13,933
מה שלום אבא?

11
00:03:14,466 --> 00:03:16,933
ברור שכולנו בסדר

12
00:03:18,266 --> 00:03:20,866
שיואן הלך לגן, נכון?
האם היא מסתגלת טוב?

13
00:03:21,800 --> 00:03:22,533
טוב מאוד

14
00:03:23,200 --> 00:03:24,733
היא עשתה חברים חדשים

15
00:03:24,733 --> 00:03:27,866
כבר זועק להישאר מאוחר בבית הספר
לשחק עם חברים

16
00:03:28,800 --> 00:03:32,733
היא צעירה מכדי לשחק בחוץ

17
00:03:33,200 --> 00:03:34,333
חוץ מזה, היא לא בן

18
00:03:36,800 --> 00:03:37,533
כן

19
00:03:38,000 --> 00:03:41,333
אם זה בן, זה לא משנה.

20
00:03:42,333 --> 00:03:44,666
אז עדיין אין חדשות טובות?

21
00:03:46,133 --> 00:03:47,466
לא, סליחה

22
00:03:47,733 --> 00:03:49,000
אבל נכנסת להריון זמן קצר אחרי שהתחתנת

23
00:03:49,000 --> 00:03:51,733
למה אני לא יכול להביא ילד שני עדיין?

24
00:03:52,466 --> 00:03:56,066
זה ממש מוזר, אתה לא חושב?

25
00:03:56,600 --> 00:03:58,400
ניסינו

26
00:03:58,600 --> 00:04:01,200
אין לנו הרבה זמן לחכות
האם אתה יודע

27
00:04:02,933 --> 00:04:03,600
יודע

28
00:04:04,733 --> 00:04:05,600
אני ממש מצטער

29
00:04:06,333 --> 00:04:09,066
אבל אני לא מתקשר לספר לך את זה.

30
00:04:09,333 --> 00:04:11,666
שלחתי לך דג ראש נחש

31
00:04:12,200 --> 00:04:14,133
זה היה חמי שלך שתפס אותו

32
00:04:14,533 --> 00:04:16,733
זכור לבשל היטב עבור טאי קון לאכול

33
00:04:34,200 --> 00:04:35,133
OMG

34
00:05:15,800 --> 00:05:16,800
וואו

35
00:05:17,266 --> 00:05:18,800
אתה כל כך מדהים

36
00:05:19,733 --> 00:05:21,000
האם זה בגלל שאתה רופא?

37
00:05:22,266 --> 00:05:23,933
האם שני אלו קשורים?

38
00:05:24,066 --> 00:05:26,066
רק בגלל שאני אדיר

39
00:05:26,800 --> 00:05:30,000
אלוהים, בעלי מדהים.

40
00:05:30,000 --> 00:05:32,866
הייתי הולך לדוג עם אבא שלי כשהייתי קטן

41
00:05:33,133 --> 00:05:35,400
כשאתה תופס דג, אתה לוקח אותו הביתה

42
00:05:35,800 --> 00:05:37,866
אמא שלי אפילו לא יודעת איך להתמודד עם זה.
בדיוק כמוך

43
00:05:37,866 --> 00:05:39,866
אז זה אבא שלי ואני שעושים את זה.

44
00:05:41,400 --> 00:05:44,800
למעשה, אתה חזק יותר ממה שחשבתי

45
00:05:45,800 --> 00:05:46,533
רק עכשיו גילית?

46
00:05:50,733 --> 00:05:53,333
אמא שלך התקשרה שוב היום

47
00:05:53,333 --> 00:05:54,933
הזכיר את עניין ללדת שוב

48
00:06:04,533 --> 00:06:06,466
אולי תנסה שוב

49
00:06:09,933 --> 00:06:11,533
היי, היזהר אם שיואן רואה אותך

50
00:06:14,866 --> 00:06:17,666
היא מאוד עסוקה עכשיו

51
00:06:19,333 --> 00:06:21,200
ועכשיו תקופת הביוץ שלי

52
00:06:22,666 --> 00:06:23,266
זהו

53
00:06:23,933 --> 00:06:25,466
מה התאריך של היום?

54
00:06:25,666 --> 00:06:26,466
מס' 14

55
00:06:29,066 --> 00:06:30,133
מס' 14

56
00:06:40,466 --> 00:06:41,600
חיבוק חזק יותר

57
00:06:58,000 --> 00:07:00,533
-זה בסדר?
-כן

58
00:07:09,200 --> 00:07:15,466
-אתה באמת מדהים
אני צריך לאכול יותר מדגי ראש הנחש האלה.

59
00:07:16,666 --> 00:07:17,666
מהרו

60
00:07:18,266 --> 00:07:19,466
אם הייתי יודע קודם, הייתי מתחיל לאכול מוקדם יותר.

61
00:07:20,133 --> 00:07:20,866
כל כך מגניב

62
00:07:21,933 --> 00:07:23,466
מהיר יותר

63
00:07:37,333 --> 00:07:38,266
כל כך נוח

64
00:07:43,800 --> 00:07:45,533
-זה בסדר?
- טוב מאוד

65
00:08:06,666 --> 00:08:07,666
אתה כל כך סקסי

66
00:08:12,333 --> 00:08:13,266
תהיה קשוב

67
00:08:16,533 --> 00:08:17,600
עמוק יותר

68
00:08:18,933 --> 00:08:19,666
כאן?

69
00:08:19,933 --> 00:08:21,533
לך פנימה עוד קצת

70
00:08:27,133 --> 00:08:28,933
תזדרז, למה אתה כל כך איטי?

71
00:08:31,733 --> 00:08:32,200
כמו זה

72
00:08:54,000 --> 00:08:54,866
כל כך מגניב

73
00:08:56,866 --> 00:08:57,733
כל כך מגניב

74
00:09:04,400 --> 00:09:05,466
הסתובב

75
00:09:11,333 --> 00:09:12,066
להסתובב

76
00:09:13,866 --> 00:09:15,266
כמו זה

77
00:09:30,200 --> 00:09:32,533
דגי ראש הנחש האלה באמת

78
00:09:39,066 --> 00:09:40,000
כל כך מגניב

79
00:09:59,200 --> 00:10:00,266
האטו והחשיכו

80
00:10:21,600 --> 00:10:22,866
זה מאוד נוח

81
00:10:24,400 --> 00:10:25,666
האם אתה אוהב את זה

82
00:10:43,400 --> 00:10:45,800
תעבוד קשה יותר, אתה יודע?

83
00:10:53,800 --> 00:10:54,800
ממש נוח

84
00:11:34,066 --> 00:11:35,600
אתה כל כך מדהים

85
00:11:37,533 --> 00:11:40,066
אני באמת מקווה שתהיה לי הצלחה היום

86
00:11:43,200 --> 00:11:45,066
-מה לא בסדר?

87
00:11:45,333 --> 00:11:46,066
רגע

88
00:11:46,200 --> 00:11:48,466
מה אתה רוצה לעשות
להיות ככה

89
00:11:50,866 --> 00:11:52,733
מה אתה עושה?

90
00:11:52,800 --> 00:11:56,866
אף טיפה לא מבוזבזת
זה יגדיל את הסיכוי להריון

91
00:11:57,733 --> 00:11:59,800
-איזו מיומנות רפואית זו?
נכון, נכון

92
00:12:01,066 --> 00:12:03,333
כל כך נוח

93
00:12:06,466 --> 00:12:08,600
בואו נאכל עוד דגי ראש נחש
ואז לעשות זאת שוב

94
00:12:10,600 --> 00:12:14,600
כל הכבוד, בעלי באמת מעולה.

95
00:12:21,000 --> 00:12:22,066
מה התוכניות שלך היום?

96
00:12:23,333 --> 00:12:24,266
זהו זה

97
00:12:25,066 --> 00:12:28,400
אולי תלך לעיר אחרי שתשלח אותה לבית הספר.

98
00:12:29,200 --> 00:12:30,400
ללכת על מה?

99
00:12:30,800 --> 00:12:32,066
אתה יכול ללכת לסרט

100
00:12:33,866 --> 00:12:36,400
האם אתה רוצה לנסות פעילות גופנית?

101
00:12:36,866 --> 00:12:38,866
יש מגרש טניס חדש מעבר לפינה.

102
00:12:39,266 --> 00:12:40,000
טֶנִיס?

103
00:12:41,400 --> 00:12:42,666
אין לי שום יכולת אתלטית

104
00:12:43,200 --> 00:12:45,333
אף אחד לא גדול מההתחלה

105
00:12:45,666 --> 00:12:48,666
זו מערכת חברות שם, עם קורסי הוראה אחד על אחד

106
00:12:49,000 --> 00:12:50,933
אבא, אני רוצה ללמוד טניס

107
00:12:52,200 --> 00:12:54,133
אתה צריך לחכות עוד קצת

108
00:12:54,466 --> 00:12:57,800
כשמשחקים טניס, אתה צריך להחזיק את המחבט, שהוא מאוד כבד.

109
00:12:58,266 --> 00:12:59,466
האם אתה רוצה להרים משהו כבד?

110
00:12:59,800 --> 00:13:01,666
אם אתה לא רוצה, אז אני לא רוצה ללמוד את זה.

111
00:13:02,933 --> 00:13:03,733
זהו

112
00:13:04,066 --> 00:13:05,733
האם אתה יודע איך לקבל את הפיטורים?
זה אמור להיות די טוב, נכון?

113
00:13:07,333 --> 00:13:08,400
פשוט תשקול את זה ותסתכל

114
00:13:09,666 --> 00:13:10,666
אני אעשה זאת

115
00:13:20,666 --> 00:13:21,333
אוי אלוהים

116
00:13:21,800 --> 00:13:22,800
אמא של שיואן

117
00:13:24,066 --> 00:13:25,400
אתה צודק

118
00:13:26,866 --> 00:13:27,800
שלום

119
00:13:28,400 --> 00:13:31,600
לא התראינו מאז המסיבה האחרונה, נכון?

120
00:13:32,400 --> 00:13:33,333
איפה זה?

121
00:13:34,600 --> 00:13:36,800
אתה זוכר? מלון אלי

122
00:13:37,133 --> 00:13:39,266
אה, כן

123
00:13:39,466 --> 00:13:42,133
אבל למה אתה לא בא להשתתף?

124
00:13:43,266 --> 00:13:45,066
כי אני לא מכיר אף אחד

125
00:13:46,800 --> 00:13:49,466
אני רק רוצה להשתתף במסיבה כי אני לא מכיר אותו.

126
00:13:50,333 --> 00:13:52,800
כלומר, אתה כאן לשיעורי טניס?

127
00:13:53,733 --> 00:13:56,333
כן
- ממש נחמד

128
00:13:56,733 --> 00:13:59,533
זה יותר כיף ממה שדמיינתי

129
00:14:00,266 --> 00:14:04,000
בהשוואה לגולף
אני מעדיף לשחק טניס

130
00:14:14,133 --> 00:14:14,800
שלום

131
00:14:15,800 --> 00:14:16,866
אתה כאן לשיעור?

132
00:14:19,133 --> 00:14:19,733
כן

133
00:14:20,733 --> 00:14:22,800
אז בבקשה בוא איתי ואני אעזור לך להירשם.

134
00:14:38,066 --> 00:14:39,466
קורסים

135
00:14:40,200 --> 00:14:41,666
זה שלוש פעמים בשבוע

136
00:14:42,133 --> 00:14:43,000
אתה כבר אמור לדעת את זה, נכון?

137
00:14:44,200 --> 00:14:44,933
מַה?

138
00:14:46,466 --> 00:14:49,533
אתה יכול להתחיל את השיעורים היום, או בשבוע הבא

139
00:14:49,666 --> 00:14:51,200
זה תלוי איך אתה מסדר את הזמן שלך

140
00:14:52,466 --> 00:14:53,200
זהו

141
00:14:54,333 --> 00:14:57,266
אבל מה שאת לובשת היום לא מתאים לפעילות גופנית.

142
00:14:57,666 --> 00:14:59,200
עדיף להתחיל בשבוע הבא

143
00:14:59,733 --> 00:15:01,733
אם אתה רוצה להיות חמוש כמוני

144
00:15:01,733 --> 00:15:03,933
אז אתה צריך ללכת לקניות בסוף השבוע הזה.

145
00:15:37,400 --> 00:15:38,200
אותנו

146
00:15:39,933 --> 00:15:41,600
ראית את זה בעבר, נכון?

147
00:15:42,666 --> 00:15:43,266
מַה?

148
00:15:44,666 --> 00:15:46,266
אני לא מבין למה אתה מתכוון

149
00:15:47,000 --> 00:15:49,466
לא עזרת לי להרים את הכדור לפני כמה ימים?

150
00:15:51,200 --> 00:15:51,933
האם יש?

151
00:15:53,733 --> 00:15:55,266
כנראה

152
00:15:56,800 --> 00:15:58,800
הגיע הזמן לשיעור, אני צריך ללכת ראשון

153
00:15:59,800 --> 00:16:01,866
אוקיי, כמעט הגיע הזמן שלי לעזוב.

154
00:16:02,400 --> 00:16:03,333
נתראה בשבוע הבא

155
00:16:03,866 --> 00:16:04,600
להתראות

156
00:16:53,933 --> 00:16:55,266
אמא של שיואן

157
00:16:55,466 --> 00:16:56,600
-שלום

158
00:16:56,733 --> 00:16:58,266
-אנא המתן רגע
-שלום

159
00:16:58,800 --> 00:17:01,466
זה גדל בחווה שלנו

160
00:17:01,666 --> 00:17:04,733
זה מנומס מדי מצדך

161
00:17:05,733 --> 00:17:08,200
בכל מקרה יש יותר מדי בשביל המשפחה שלנו לאכול.

162
00:17:09,266 --> 00:17:10,666
אתה מתכוון, הרגע חזרת מבחוץ?

163
00:17:11,066 --> 00:17:12,533
אני הולך לקנות בגדי ספורט

164
00:17:14,000 --> 00:17:18,066
אתה נראה מאוד יפה היום

165
00:17:18,400 --> 00:17:19,733
יכול להיות שהם מאוהבים?

166
00:17:20,400 --> 00:17:21,000
מַה?

167
00:17:21,733 --> 00:17:22,733
באמת

168
00:17:23,066 --> 00:17:25,466
אני סתם צוחק עליך

169
00:17:25,533 --> 00:17:26,266
אל תהיה עצבני

170
00:17:28,066 --> 00:17:30,533
תודה על הירקות

171
00:17:30,933 --> 00:17:32,866
לא, אז אני אעזוב קודם

172
00:18:39,866 --> 00:18:41,200
בדרך זו

173
00:18:42,533 --> 00:18:43,333
כמו זה

174
00:18:47,266 --> 00:18:48,000
אתה עצבני?

175
00:18:49,200 --> 00:18:49,866
מַה?

176
00:18:51,666 --> 00:18:52,666
אני בסדר

177
00:18:54,533 --> 00:18:55,400
לקחת את זה בקלות

178
00:18:57,466 --> 00:18:59,266
זכור את השלבים

179
00:18:59,533 --> 00:19:00,133
כמו זה

180
00:19:02,466 --> 00:19:04,866
תירגע, רגל שמאל מלפנים

181
00:19:07,800 --> 00:19:09,266
לאט לאט

182
00:19:09,266 --> 00:19:10,266
חכה רגע

183
00:19:11,600 --> 00:19:12,133
מה לא בסדר?

184
00:19:15,333 --> 00:19:16,666
אני רוצה ללכת לשירותים

185
00:19:17,333 --> 00:19:19,066
אוקיי, בוא נעשה הפסקה קודם

186
00:20:10,400 --> 00:20:12,333
החסה הזו כל כך טעימה, כל כך טרייה

187
00:20:12,666 --> 00:20:14,333
מתנה מהשכן הסמוך

188
00:20:14,400 --> 00:20:15,800
הם מגדלים את זה בעצמם

189
00:20:16,800 --> 00:20:18,866
היא באמת יודעת איך למצוא דברים לעשות

190
00:20:20,200 --> 00:20:21,133
מה שלומך בכיתה?

191
00:20:21,266 --> 00:20:22,466
-זה בסדר?
-הא?

192
00:20:23,733 --> 00:20:26,133
זה רק שיעור אחד, אז אני עדיין לא מבין כלום

193
00:20:26,266 --> 00:20:27,266
אבל זה עדיין כיף

194
00:20:28,133 --> 00:20:30,466
אתה זוכר את הגברת פארק סאנג-מי?

195
00:20:30,933 --> 00:20:33,066
נפגשנו במסיבה בעבר

196
00:20:33,066 --> 00:20:34,600
בעלה הוא מנהל חנות כלבו

197
00:20:35,000 --> 00:20:37,000
אה, האישה הזונה הזו

198
00:20:38,000 --> 00:20:39,733
למה אתה מדבר ככה

199
00:20:40,133 --> 00:20:41,200
סליחה

200
00:20:41,400 --> 00:20:44,400
היא גם חברה במגרש הטניס
יש לנו שיעור ביחד

201
00:20:44,733 --> 00:20:46,933
לפחות מישהו שאני מכיר
תעשה אותי פחות עצבני

202
00:20:49,800 --> 00:20:51,000
מה עם המאמנים?

203
00:20:51,533 --> 00:20:52,466
האם ההוראה בסדר?

204
00:20:52,666 --> 00:20:53,266
מַה?

205
00:20:54,533 --> 00:20:55,333
הו

206
00:20:56,400 --> 00:20:58,800
פעם הוא היה שחקן בנבחרת

207
00:20:58,866 --> 00:21:00,333
אז אני חושב שהטכנולוגיה צריכה להיות די טובה

208
00:21:01,200 --> 00:21:02,000
אז זהו

209
00:21:13,133 --> 00:21:13,933
נכון

210
00:21:14,066 --> 00:21:16,133
אני נוסע לגרמניה לשבוע בשבוע הבא

211
00:21:16,733 --> 00:21:18,266
הולכים לפגישה?

212
00:21:18,466 --> 00:21:22,133
כן, פשוט נסו לצאת עם כמה שיותר חברים

213
00:21:22,200 --> 00:21:23,400
או שאתה יכול לצאת לטיול קטן

214
00:21:23,600 --> 00:21:24,933
נסיעות

215
00:21:25,333 --> 00:21:26,933
אני רוצה לצאת ולשחק, אבא

216
00:21:27,266 --> 00:21:29,533
אז, אתה רוצה ללכת לבית של סבתא לשחק?

217
00:21:29,733 --> 00:21:32,000
-אתה מתגעגע לסבתא שלך?
-אני רוצה לראות את סבתא שלי

218
00:21:32,066 --> 00:21:34,133
והכלב הקטן שאנדונג

219
00:21:34,400 --> 00:21:36,466
זה בטח מתגעגע אליך מאוד

220
00:21:37,400 --> 00:21:38,800
להפסיק לדבר

221
00:21:39,000 --> 00:21:41,000
אחרי שמסרתי אותה לאמא שלי, לאן אלך?

222
00:21:41,533 --> 00:21:43,066
תכננו את זה בעצמכם

223
00:21:43,133 --> 00:21:45,600
אתה יכול לצאת לטיול ולשאוף אוויר צח

224
00:21:46,066 --> 00:21:49,200
או ללכת לקזינו לשחק ולזכות בקצת כסף בחזרה

225
00:21:50,400 --> 00:21:52,666
עדיף לאכול מהר

226
00:21:53,000 --> 00:21:53,800
כן, גברתי

227
00:21:56,400 --> 00:21:56,800
(סגור היום)

228
00:21:56,933 --> 00:21:58,733
(סגור היום)

229
00:22:07,800 --> 00:22:08,600
מיס יונג'ינג

230
00:22:09,533 --> 00:22:10,600
למה באת לכאן?

231
00:22:14,400 --> 00:22:17,066
חשבתי שיש לי שיעור היום

232
00:22:17,733 --> 00:22:20,200
זהו, אבל מגרש הטניס סגור היום

233
00:22:21,200 --> 00:22:24,333
לא קיבלת את הודעת ה-SMS שלי?

234
00:22:25,933 --> 00:22:27,000
לא

235
00:22:30,133 --> 00:22:31,133
אני כל כך מצטער

236
00:22:31,800 --> 00:22:32,800
הייתי צריך להגיד את זה קודם

237
00:22:34,066 --> 00:22:38,133
אבל מכיוון שזה יום חג
אז למה אתה כאן?

238
00:22:39,000 --> 00:22:42,533
הו, אין לי מה לעשות בבית

239
00:22:42,933 --> 00:22:45,666
אני גם חוששת שיבוא מישהו

240
00:22:49,266 --> 00:22:51,933
מאז שאתה כאן

241
00:22:52,133 --> 00:22:53,066
אתה רוצה פשוט לבוא לשיעור?

242
00:22:55,800 --> 00:22:56,400
טוב

243
00:23:07,866 --> 00:23:09,533
לכופף אותו, רק קצת

244
00:23:21,800 --> 00:23:22,733
אתה בסדר?

245
00:23:38,000 --> 00:23:39,933
האוויר בחוץ עדיין צריך להיות קר מאוד

246
00:23:50,333 --> 00:23:52,000
תודה שלקחת אותי הביתה

247
00:23:53,266 --> 00:23:54,666
בכל מקרה, זה בדרך

248
00:24:03,866 --> 00:24:07,733
זה עשוי להיות קצת פתאומי

249
00:24:08,066 --> 00:24:09,666
אני בחופשה בשבוע הבא

250
00:24:10,000 --> 00:24:10,200
0

251
00:24:10,466 --> 00:24:11,200
אני רוצה לומר

252
00:24:17,666 --> 00:24:20,333
אם אתה פנוי
בא לכם לאכול ארוחה משותפת או משהו?

253
00:24:22,666 --> 00:24:22,933
יש לי·
-אני יודע

254
00:24:23,066 --> 00:24:24,200
-אני כבר·
אני יודע

255
00:24:24,466 --> 00:24:26,333
נשוי עם ילדים

256
00:25:08,133 --> 00:25:10,933
תודה שנתת לי טרמפ

257
00:25:13,133 --> 00:25:15,933
אם תשנה את דעתך, פשוט תגיד לי

258
00:27:16,866 --> 00:27:18,200
אמא, זה אני

259
00:27:20,133 --> 00:27:21,466
כמובן שאני בסדר

260
00:27:23,333 --> 00:27:25,800
אמא, את פנויה בשבוע הבא?

261
00:27:27,600 --> 00:27:30,333
אני לא יודע אם יש לך זמן לטפל בשייואן בשבילי.

262
00:27:45,400 --> 00:27:47,733
התחתונים והגרביים שלך מורחים

263
00:27:48,066 --> 00:27:50,533
זכרו לשים בגדים מלוכלכים בשקיות
אחרת, כל העניין יסריח.

264
00:27:51,800 --> 00:27:54,333
איך זה יכול להסריח?

265
00:27:54,800 --> 00:27:56,533
כי אתה מפליץ לעתים קרובות

266
00:27:57,200 --> 00:27:59,200
אני לא מפליץ באקראי כשאני עסוק

267
00:28:00,000 --> 00:28:00,666
למה?

268
00:28:01,533 --> 00:28:02,600
כי זה יסריח

269
00:28:06,666 --> 00:28:08,533
עדיין לא החרמתי את סכין הגילוח.

270
00:28:40,933 --> 00:28:41,133
הוביי 63

271
00:28:41,333 --> 00:28:43,133
מתי אתה מתכוון לשלוח את שיואן לבית אמך?

272
00:28:43,466 --> 00:28:45,066
תתכוננו לצאת בקרוב

273
00:28:45,266 --> 00:28:45,666
631116

274
00:28:46,266 --> 00:28:48,600
אתה לא יכול לחכות ללכת לבית של סבתא

275
00:28:49,133 --> 00:28:50,733
כן, אני כל כך מתגעגע לשאנדונג

276
00:28:52,200 --> 00:28:53,600
זה בסדר, פשוט נצל את ההזדמנות לנוח טוב.

277
00:28:53,600 --> 00:28:54,800
63811
אני אתקשר כשאגיע לשם

278
00:28:55,466 --> 00:28:56,666
תשמרי טוב על עצמך

279
00:28:57,600 --> 00:28:59,066
להתראות אבא

280
00:28:59,066 --> 00:29:00,000
להתראות

281
00:29:03,400 --> 00:29:06,800
אתה רוצה להיכנס מהר?
מתכוננים לצאת לבית של סבתא?

282
00:29:06,800 --> 00:29:07,400
כן

283
00:29:19,266 --> 00:29:19,466
(קודם לכבוד)

284
00:29:19,466 --> 00:29:19,666
@LG
(קודם לכבוד)

285
00:29:19,666 --> 00:29:19,866
(קודם לכבוד)

286
00:29:20,000 --> 00:29:20,666
(קודם לכבוד)

287
00:29:22,400 --> 00:29:23,533
-אמא
-מה לא בסדר?

288
00:29:23,600 --> 00:29:24,866
לא תענה?

289
00:29:26,733 --> 00:29:27,600
אה

290
00:29:28,800 --> 00:29:30,800
אל תדבר בטלפון בזמן נהיגה

291
00:29:31,666 --> 00:29:32,733
נכון

292
00:29:50,200 --> 00:29:51,600
סבתא

293
00:29:51,600 --> 00:29:54,066
סוף סוף ראיתי את התינוק הקטן שלי הנובח

294
00:29:55,866 --> 00:29:57,466
אני לא גור

295
00:29:57,666 --> 00:29:59,200
שאנדונג הוא הגור

296
00:30:00,000 --> 00:30:02,066
ככה מדברים מבוגרים

297
00:30:02,266 --> 00:30:05,666
זה לא הופך אותי לכלבה?
אני לא כלבה

298
00:30:05,866 --> 00:30:07,466
איפה למדת את זה?

299
00:30:07,933 --> 00:30:11,000
אתה לא צריך לחשוב על זה כדי לדעת שזה בטח היה מאז הגן

300
00:30:11,600 --> 00:30:13,400
כל הילדים בימינו הם כאלה

301
00:30:13,733 --> 00:30:15,133
עדיין לא אכלת אוכל סיני?

302
00:30:16,133 --> 00:30:17,600
בטח מורעב

303
00:30:17,666 --> 00:30:20,133
-בואי נאכל, סבתא
-כמובן

304
00:30:20,600 --> 00:30:22,066
אמא, אני צריך לעזוב קודם

305
00:30:22,066 --> 00:30:23,200
היא תפריע לך לטפל בה

306
00:30:23,533 --> 00:30:25,733
למה אתה עוזב כל כך מהר?

307
00:30:25,800 --> 00:30:26,866
הכנתי ארוחת צהריים

308
00:30:27,533 --> 00:30:30,533
אני צריך ללכת לשיעור ואני צריך למהר לשם.

309
00:30:31,200 --> 00:30:33,333
אמא התחילה להכין כדורים

310
00:30:34,266 --> 00:30:35,666
איזה כדורים?

311
00:30:36,000 --> 00:30:37,333
לשחק בכדור

312
00:30:39,200 --> 00:30:41,666
בשביל מה זה?

313
00:30:47,133 --> 00:30:48,600
מהרו לקחת את שיעור כדורי הביצה שלכם

314
00:30:49,466 --> 00:30:50,133
אני עוזב ראשון

315
00:30:51,666 --> 00:30:54,000
היו צייתנים וצייתנים
-דע

316
00:30:55,933 --> 00:30:56,933
להתראות

317
00:31:36,133 --> 00:31:38,066
סליחה, היכנס מהר לרכב

318
00:31:44,400 --> 00:31:46,066
לאן אנחנו הולכים?

319
00:31:47,866 --> 00:31:49,600
מגרש טניס, מה עוד?

320
00:31:49,733 --> 00:31:50,400
מַה?

321
00:31:51,400 --> 00:31:52,600
אני מדבר שטויות

322
00:31:53,866 --> 00:31:55,400
לא ציפיתי שבאמת תתקשר אליי

323
00:31:55,800 --> 00:31:57,733
אז בעצם לא הכנתי כלום.

324
00:31:58,266 --> 00:31:59,133
זהו

325
00:32:01,400 --> 00:32:02,800
אז אתה לא מצפה לכלום

326
00:32:04,666 --> 00:32:05,800
לא ככה

327
00:32:06,533 --> 00:32:07,333
זה לא משנה

328
00:32:12,266 --> 00:32:13,266
אני מאוד שמח

329
00:32:14,333 --> 00:32:15,000
באותו היום

330
00:32:16,000 --> 00:32:17,000
-אחרי שהחזקתי את ידך
-מה?

331
00:32:17,000 --> 00:32:18,600
עזבת בלי להסתכל לאחור

332
00:32:19,333 --> 00:32:21,600
אני באמת מרגיש קצת פגוע

333
00:32:22,400 --> 00:32:25,733
אבל בכל זאת התקשרת אליי, אז אני שמח

334
00:32:33,200 --> 00:32:34,933
בואו נדאג קודם כל לבטן שלנו.

335
00:32:51,600 --> 00:32:53,200
האם אתה חייב לאכול במקום כזה?

336
00:32:53,933 --> 00:32:55,666
מה לא בסדר? מאוד כיף

337
00:32:56,000 --> 00:32:59,400
עכשיו כשכולנו יוצאים ביחד
אני רוצה לתת לך זיכרונות בלתי נשכחים

338
00:32:59,666 --> 00:33:01,200
באמת בלתי נשכח מאוד

339
00:33:06,466 --> 00:33:07,400
תהיה שמח

340
00:33:08,266 --> 00:33:10,600
זה אפוי. בואו נאכל את זה.

341
00:33:11,266 --> 00:33:12,066
לנסות את זה

342
00:33:18,600 --> 00:33:19,200
איך זה טעים?

343
00:33:22,800 --> 00:33:23,666
טעים מאוד

344
00:33:23,666 --> 00:33:26,333
נכון? הרגע אמרתי את זה

345
00:33:26,866 --> 00:33:27,866
גם אתה אוכל

346
00:33:29,266 --> 00:33:30,533
איפה לנשוך?

347
00:33:45,000 --> 00:33:46,266
בעצם לא חם במיוחד

348
00:33:46,666 --> 00:33:47,533
אתה בסדר?

349
00:33:48,933 --> 00:33:50,066
זה בגלל שזה לא מבושל

350
00:33:50,400 --> 00:33:52,200
זה באמת בגלל שזה לא מבושל

351
00:33:52,666 --> 00:33:53,733
אני רוצה לאכול משהו אחר

352
00:33:56,600 --> 00:33:57,733
אחרת תאכל בשר נא

353
00:34:14,533 --> 00:34:15,733
מה אתה עושה?

354
00:34:15,800 --> 00:34:16,600
באמת

355
00:34:24,466 --> 00:34:26,266
המקום הזה חם יותר ממה שדמיינתי

356
00:34:27,933 --> 00:34:29,066
לא רע

357
00:34:42,133 --> 00:34:42,866
האם יהיה לך קר

358
00:34:44,200 --> 00:34:44,866
לבוא לכאן

359
00:36:11,333 --> 00:36:12,866
היה ממש כיף היום, תודה

360
00:36:16,866 --> 00:36:18,800
זהו לעת עתה

361
00:36:57,733 --> 00:36:58,600
האם אתה רוצה...

362
00:37:03,933 --> 00:37:05,333
להיכנס לארוחת ערב?

363
00:37:24,933 --> 00:37:26,933
אז בעלך הוא רופא?

364
00:37:33,533 --> 00:37:34,733
אותנו

365
00:37:36,866 --> 00:37:38,200
תרצה קצת יין?

366
00:37:41,933 --> 00:37:42,533
בסדר

367
00:37:42,533 --> 00:37:45,000
צריך להיות וויסקי בבית

368
00:50:44,066 --> 00:50:45,400
האם זו אשתו של השכן?

369
00:50:45,866 --> 00:50:47,066
כן, זה אני

370
00:50:57,666 --> 00:50:59,266
אלוהים, כל כך קר

371
00:50:59,266 --> 00:51:00,266
קח את זה

372
00:51:02,266 --> 00:51:03,933
אתה באמת לא צריך להיות כל כך מנומס

373
00:51:04,133 --> 00:51:06,666
אני לא יכול שלא, אני גדל מהר מדי

374
00:51:07,200 --> 00:51:10,466
אתה צריך למצוא זמן ללכת איתי לחווה

375
00:51:10,466 --> 00:51:11,400
אם יש סיכוי

376
00:51:13,333 --> 00:51:15,133
יש מישהו בבית?

377
00:51:15,666 --> 00:51:17,133
שיואן לא הלך לגן?

378
00:51:17,933 --> 00:51:20,333
בגלל שאני עומד להתקלח, אני אשים את המים קודם

379
00:51:21,200 --> 00:51:22,666
נכון

380
00:51:23,466 --> 00:51:26,066
אתה באמת אדיב מדי, תודה

381
00:51:26,400 --> 00:51:29,066
אתה מוזמן, אנחנו שכנים

382
00:51:29,666 --> 00:51:30,400
אז בוא נעשה את זה קודם

383
00:51:34,000 --> 00:51:36,333
ראיתי מכונית שמעולם לא ראיתי

384
00:51:36,466 --> 00:51:37,600
קניתם רכב חדש?

385
00:51:38,133 --> 00:51:43,133
לא, אבל נראה שגבאי האגרה נמצא בקרבת מקום

386
00:51:44,266 --> 00:51:46,133
אנחנו צריכים להיות כאן בקרוב

387
00:51:46,133 --> 00:51:48,400
אז אני אעזוב קודם, אין צורך לשלוח אותי

388
00:52:07,733 --> 00:52:08,800
מישהו היה כאן?

389
00:52:13,133 --> 00:52:14,333
אשת השכנה מהסמוך

390
00:52:16,133 --> 00:52:17,266
לא תפסו אותנו, נכון?

391
00:52:18,266 --> 00:52:19,066
לא

392
00:52:22,666 --> 00:52:26,200
בוא לא ניפגש בבית בפעם הבאה

393
00:52:27,466 --> 00:52:29,266
ובכן, זה בסדר

394
00:52:32,133 --> 00:52:33,133
אז אתה הלילה

395
00:52:36,466 --> 00:52:38,200
אתה רוצה ללכת איתי לאנשהו?

396
00:52:43,666 --> 00:52:44,266
כן

397
00:54:15,866 --> 00:54:16,933
מה זה המקום הזה?

398
00:54:17,666 --> 00:54:18,466
גם אני לא יודע

399
00:54:19,666 --> 00:54:20,400
מה?

400
00:54:20,866 --> 00:54:22,533
לא ידעתי שאתה עדיין יורד מהמכונית

401
00:54:24,933 --> 00:54:28,466
לפעמים אני פשוט רוצה ללכת
מקום לא מוכר

402
00:54:30,600 --> 00:54:31,533
אתה כל כך אמיץ

403
00:54:36,200 --> 00:54:38,800
איך ספורטאים יכולים לעשן?

404
00:54:41,600 --> 00:54:43,066
רק ספורטאים בדימוס

405
00:54:44,333 --> 00:54:48,333
נפצעתי בברך אז פרשתי בגיל 25

406
00:54:49,133 --> 00:54:50,533
בערך באותה תקופה התחלתי לעשן.

407
00:54:52,333 --> 00:54:54,866
-רוצה לדעת סוד?
-איזה סוד?

408
00:54:55,400 --> 00:54:58,066
הפסקתי כשהייתי בן 25
רגע לפני שנכנסתי להריון עם Xiyuan

409
00:54:59,733 --> 00:55:01,133
גם בעלי לא יודע על זה.

410
00:55:01,333 --> 00:55:04,133
מַה? מסתבר שאת אחות גדולה

411
00:55:04,533 --> 00:55:06,000
זה לא כיף להיות עם אחות גדולה?

412
00:55:06,533 --> 00:55:07,200
נכון לחלוטין

413
00:55:07,266 --> 00:55:09,000
יש לי נקודה רכה לאחות הבכורה

414
00:55:09,400 --> 00:55:10,933
אז אתה רוצה לדעת את הסוד שלי?

415
00:55:11,733 --> 00:55:12,466
מה זה?

416
00:55:14,133 --> 00:55:17,266
ביום שבו מגרשי הטניס סגורים

417
00:55:18,400 --> 00:55:20,333
לא שלחתי לך הודעת טקסט בכוונה

418
00:55:21,333 --> 00:55:22,400
כי אני רוצה לראות אותך

419
00:55:24,266 --> 00:55:24,933
איך זה?

420
00:55:26,133 --> 00:55:28,866
התוכנית הצליחה, פיתיתי אותך בהצלחה

421
00:55:32,800 --> 00:55:35,000
מה, חשבתי שזה גורל

422
00:55:36,266 --> 00:55:39,066
למה, אתה לא אוהב איך שאנחנו עכשיו?

423
00:55:41,866 --> 00:55:43,266
לא התכוונתי לזה

424
00:55:59,466 --> 00:56:01,266
נבדוק מחר

425
00:56:02,733 --> 00:56:04,266
צריכים גחלים ומנגל?

426
00:56:06,266 --> 00:56:07,600
תוכל בבקשה להכין לנו אותו בערב?

427
00:56:07,800 --> 00:56:08,400
העלות היא 30,000 יואן

428
00:56:09,600 --> 00:56:10,866
קצת יקר

429
00:56:11,533 --> 00:56:12,400
אני אתן לך הנחה, אתן לך 20,000 יואן

430
00:56:36,266 --> 00:56:37,666
מה אתה עושה?

431
00:56:40,600 --> 00:56:42,933
זה מגרד, תפסיק את זה מהר

432
00:56:43,333 --> 00:56:44,800
עצור מהר

433
00:56:46,600 --> 00:56:48,266
אני מתכוון לזה

434
01:02:05,600 --> 01:02:06,733
לא יכול לגמור בפנים

435
01:02:42,466 --> 01:02:43,466
יונג'ינג

436
01:02:44,133 --> 01:02:46,133
האם אי פעם עשית משהו שאתה מתחרט עליו?

437
01:02:48,600 --> 01:02:50,200
אולי היא התחתנה מוקדם מדי

438
01:02:53,266 --> 01:02:54,600
למה התחתנת כל כך צעירה?

439
01:02:57,600 --> 01:03:02,000
בעצם לפני שהתחתנתי
יש לי חבר לטווח ארוך

440
01:03:03,400 --> 01:03:08,333
יום אחד הלכתי לרופא
כך הכרתי את בעלי

441
01:03:09,600 --> 01:03:11,133
כל כך התרגשתי אז

442
01:03:13,266 --> 01:03:19,066
אני לא יודע אם זה קשר אנושי
אני עדיין קצת מפחדת כי אני הולכת לבית החולים.

443
01:03:20,466 --> 01:03:24,066
אבל לא משנה מה, זה היה ביני לבין החבר לשעבר שלי
תחושה שלא הייתה לי קודם

444
01:03:25,133 --> 01:03:28,933
אז נפרדתי ממנו

445
01:03:30,266 --> 01:03:32,066
ואז הוא התחיל להציק לי

446
01:03:34,866 --> 01:03:37,733
אני חושב שאני יכול להבין איך הוא מרגיש

447
01:03:40,800 --> 01:03:44,200
מאוחר יותר התחלתי לצאת עם בעלי
אחר כך התארס

448
01:03:45,666 --> 01:03:47,666
הוא עדיין ממשיך להציק לי

449
01:03:50,733 --> 01:03:57,000
בסופו של דבר נאלצתי לפנות למשטרה ולבקש צו הגנה.

450
01:03:57,400 --> 01:03:58,200
וואו

451
01:04:00,266 --> 01:04:01,800
אז אתה יודע מה הוא עושה עכשיו?

452
01:04:02,200 --> 01:04:04,466
לא יודע בכלל

453
01:04:07,000 --> 01:04:10,733
שיניתי גם את מספר הטלפון הנייד שלי

454
01:04:11,266 --> 01:04:14,066
נסה להימנע ממגע עם אנשים שאתה מכיר באותו זמן

455
01:04:15,000 --> 01:04:16,533
כי אני תמיד מרגישה שהוא יבוא אליי

456
01:04:18,800 --> 01:04:20,066
ממש מפחיד

457
01:04:20,466 --> 01:04:21,133
אבל למה

458
01:04:21,933 --> 01:04:26,200
כל הנשים יעשו זאת לאחר הפרידה מהחבר לשעבר שלהן
להתחתן עם גבר אחר מיד?

459
01:04:27,400 --> 01:04:28,866
האם זה לשכוח את החבר לשעבר שלך?

460
01:04:29,600 --> 01:04:30,400
אולי

461
01:04:34,333 --> 01:04:36,933
אבל יצאנו לשחק
אל תמשיך לדבר על דברים לא משמחים

462
01:04:38,866 --> 01:04:39,533
טוב

463
01:04:40,400 --> 01:04:42,066
אז בואו נשתה משהו

464
01:04:42,800 --> 01:04:43,466
לחיים

465
01:04:51,600 --> 01:04:52,333
אדוני

466
01:04:53,333 --> 01:04:56,333
יש תחנה קרובה לכאן?

467
01:04:57,533 --> 01:04:58,333
לא באת ברכב?

468
01:04:58,333 --> 01:04:59,933
לא נהגנו

469
01:05:00,466 --> 01:05:02,800
-זה לא כל כך רחוק בעצם
-איפה זה?

470
01:05:03,200 --> 01:05:06,066
פשוט צאו לטייל ותיהנו מהנוף

471
01:05:06,666 --> 01:05:07,400
כ-18 קילומטר הליכה

472
01:05:08,533 --> 01:05:09,600
אמרת 18 ק"מ?

473
01:05:10,533 --> 01:05:12,133
זה לא ייקח הרבה זמן

474
01:05:19,000 --> 01:05:19,800
אתה חושב שאני יפה?

475
01:05:32,266 --> 01:05:35,000
אני צריך להיות לא מושך

476
01:05:36,200 --> 01:05:38,266
על מה אתה מדבר? תדבר שטויות

477
01:05:38,600 --> 01:05:41,933
אלה האנשים האלה שלא יודעים להעריך
יש בעיה עם אסתטיקה

478
01:05:42,000 --> 01:05:45,400
אתה אפילו לא יודע כמה אתה יפה

479
01:05:45,666 --> 01:05:49,933
אל תכעס, טיפש קטן

480
01:05:55,333 --> 01:05:59,000
מאז שהיית איתך
עשיתי הרבה דברים שמעולם לא עשיתי קודם

481
01:05:59,666 --> 01:06:00,400
מאוד כיף, נכון?

482
01:06:02,466 --> 01:06:04,800
גם אני שמח

483
01:06:05,266 --> 01:06:06,733
זה באמת מדהים

484
01:06:16,933 --> 01:06:19,333
(יום טוב)

485
01:06:47,933 --> 01:06:50,066
מה אתה רוצה לעשות
רק עקוב אחריי

486
01:07:03,533 --> 01:07:05,533
-מה אתה רוצה לעשות?
-אל תזוז

487
01:07:06,600 --> 01:07:08,333
אני רציני, תפסיק עם זה

488
01:07:11,733 --> 01:07:12,733
אני רציני

489
01:07:12,933 --> 01:07:14,000
אל תעשה את זה

490
01:07:17,400 --> 01:07:18,800
תפסיק עם זה

491
01:07:19,866 --> 01:07:21,333
אל תעשה את זה

492
01:07:23,200 --> 01:07:24,400
לעצור במהירות

493
01:10:24,000 --> 01:10:24,800
אתה רוצה את זה?

494
01:10:27,000 --> 01:10:30,133
אמא, למה אין פה אף אחד?

495
01:10:32,333 --> 01:10:33,266
אז בואו נהנה

496
01:10:34,000 --> 01:10:34,600
טוב

497
01:10:47,066 --> 01:10:48,266
אתה רוצה קצת גלידה?

498
01:10:49,066 --> 01:10:50,400
אני אלך לקנות אותו, תחכה כאן

499
01:10:52,933 --> 01:10:53,600
כן

500
01:11:38,733 --> 01:11:39,866
אמא באה

501
01:11:43,533 --> 01:11:45,533
למה לא אמרת לי שאתה בא?

502
01:11:49,733 --> 01:11:51,066
אמא, את בוכה?

503
01:11:53,400 --> 01:11:55,533
לא, על מה יש לבכות?

504
01:11:57,066 --> 01:11:58,600
האם שיואן מתגעגעת לאמה?

505
01:11:58,733 --> 01:12:01,466
כן, אני ממש רוצה

506
01:12:04,733 --> 01:12:06,066
הגעת בדיוק בזמן

507
01:12:06,533 --> 01:12:08,600
אני עומד להכין את הדג המטוגן האהוב עליך

508
01:12:09,400 --> 01:12:11,666
רק חכו עוד קצת ותוכלו לאכול ארוחת ערב.

509
01:12:14,866 --> 01:12:15,733
הבנתי

510
01:12:24,800 --> 01:12:25,600
האם זה טעים?

511
01:12:26,133 --> 01:12:27,066
טעים מאוד

512
01:12:30,733 --> 01:12:34,600
כשאמא שלך הייתה צעירה כמוך
אל תעז אפילו לאכול דגים

513
01:12:35,000 --> 01:12:37,333
למרבה המזל אתה לא בררן כמוה

514
01:12:37,400 --> 01:12:40,133
על מה אתה מדבר?

515
01:12:40,533 --> 01:12:42,466
אתה עדיין לא מעז לבשל דגים, נכון?

516
01:12:42,800 --> 01:12:44,266
איך לא העזתי

517
01:12:45,600 --> 01:12:46,466
אני עדיין יודע לבשל קצת.

518
01:12:48,533 --> 01:12:49,266
כּוֹעֵס?

519
01:12:50,400 --> 01:12:51,866
התינוק הקטן שלי כועס?

520
01:12:52,066 --> 01:12:53,800
למי אתה קורא מותק?

521
01:12:53,866 --> 01:12:54,866
באמת

522
01:12:55,066 --> 01:12:57,666
זה כל כך מוזר, אני התינוק

523
01:13:02,066 --> 01:13:04,866
כן, זה נכון

524
01:13:11,533 --> 01:13:12,266
אמא

525
01:13:14,066 --> 01:13:15,466
עשיתי טעות בלתי נסלחת

526
01:13:17,333 --> 01:13:18,266
האם זה כך?

527
01:13:20,000 --> 01:13:22,066
אני לא צוחק עליך

528
01:13:25,733 --> 01:13:27,933
אם קשה להגיד את זה, אל תגיד את זה.

529
01:13:28,066 --> 01:13:29,066
לכל אישה יש סוד

530
01:13:29,066 --> 01:13:31,266
זה לא עניין גדול

531
01:13:35,333 --> 01:13:36,400
האם אני אישה?

532
01:13:37,066 --> 01:13:39,333
שטויות, יכול להיות שאתה גבר?

533
01:13:39,333 --> 01:13:40,333
אין לך אשכים

534
01:13:50,733 --> 01:13:52,133
למה הכנת כל כך הרבה דברים?

535
01:13:52,133 --> 01:13:53,933
לא נסעתי כאן

536
01:13:54,266 --> 01:13:55,666
מה זה משנה?

537
01:13:55,666 --> 01:13:56,800
אני לא גר רחוק

538
01:13:57,733 --> 01:14:01,866
הוא מכיל מיסו ואת הכיסונים שהכנתי בפעם הקודמת.

539
01:14:01,866 --> 01:14:05,466
זה תלוי אם אתה רוצה להשתמש במרק מאודה או מבושל.

540
01:14:07,400 --> 01:14:09,466
הבנתי, תודה אמא

541
01:14:12,400 --> 01:14:14,533
אתה תקלקל אותה רקובת ככה

542
01:14:14,533 --> 01:14:16,600
תודה לך סבתא

543
01:14:17,866 --> 01:14:19,000
צריך

544
01:14:19,600 --> 01:14:21,466
טוב מאוד בזמנים כאלה

545
01:14:22,866 --> 01:14:24,733
-אמא, בואי נלך
אחד טוב

546
01:14:24,733 --> 01:14:24,933
אמא, בואי נלך

547
01:14:25,866 --> 01:14:26,733
אתה לא צריך לצאת

548
01:14:30,266 --> 01:14:33,333
-להתראות סבתא
תהיה טוב, נתראה בפעם הבאה

549
01:14:53,600 --> 01:14:55,800
-חזרת
-אבא

550
01:14:57,933 --> 01:14:59,933
אתה לא חוזר מחר?

551
01:15:00,733 --> 01:15:03,400
התגעגעתי אליך כל כך שהחלטתי לחזור מוקדם

552
01:15:03,533 --> 01:15:04,200
באמת?

553
01:15:04,400 --> 01:15:05,466
אכלת ארוחת ערב?

554
01:15:05,533 --> 01:15:06,800
עדיין לא, אני כל כך רעב

555
01:15:07,200 --> 01:15:10,000
עבר הרבה זמן מאז שאכלתי אוכל ביתי

556
01:15:10,200 --> 01:15:13,333
הבנתי, בדיוק חזרתי מהמקום של אמא שלי

557
01:15:13,333 --> 01:15:15,000
אני אסדר אותו קודם ואעזור לך לבשל אחר כך.

558
01:15:15,333 --> 01:15:16,000
טוב

559
01:15:53,533 --> 01:15:58,666
חודשים מאוחר יותר (שלושה חודשים מאוחר יותר)

560
01:15:58,666 --> 01:15:59,066
חודשים מאוחר יותר

561
01:15:59,800 --> 01:16:01,800
שיואן, לא אמרתי לך לא להתרוצץ?

562
01:16:01,800 --> 01:16:03,466
כמעט עסוק מדי

563
01:16:06,133 --> 01:16:08,733
אל תצחק שם, תדבר גם עליה

564
01:16:09,000 --> 01:16:12,533
בכל מקרה, אף אחד לא גר למטה, אז זה לא יהיה עניין גדול.

565
01:16:13,066 --> 01:16:13,866
באמת

566
01:16:14,600 --> 01:16:15,466
לא אכפת מכלום

567
01:16:20,266 --> 01:16:22,400
היי, כן זה נכון

568
01:16:24,200 --> 01:16:26,266
זהו, אנא המתן רגע

569
01:16:27,000 --> 01:16:29,466
-מחפש אותך
-מי יכול להיות כל כך מוקדם?

570
01:16:29,866 --> 01:16:31,200
הוא אמר שהוא מאמן הטניס שלך

571
01:16:33,000 --> 01:16:34,800
כנראה בגלל שאפילו לא הלכתי לשיעור

572
01:16:35,133 --> 01:16:36,466
תאכל ארוחת בוקר קודם

573
01:16:51,400 --> 01:16:53,066
התחיל

574
01:16:58,533 --> 01:16:59,333
אתה משוגע?

575
01:17:00,200 --> 01:17:01,533
מה אתה עושה?

576
01:17:01,866 --> 01:17:02,933
למה אתה לא עונה לשיחה שלי?

577
01:17:03,066 --> 01:17:04,266
מה לא בסדר איתך?

578
01:17:04,266 --> 01:17:07,133
לא עניתי לשיחתך כבר שלושה חודשים
אתה לא מבין מה זה אומר?

579
01:17:07,533 --> 01:17:09,200
ההתנהגות הנוכחית שלך ממש מגעילה

580
01:17:12,000 --> 01:17:12,800
אני מתגעגע אליך כל כך

581
01:17:13,533 --> 01:17:15,000
אני ממש מתגעגע אליך

582
01:17:15,866 --> 01:17:18,200
רק פעם אחת, בבקשה תפגשי אותי

583
01:17:18,666 --> 01:17:19,800
נמאס לי

584
01:17:19,800 --> 01:17:21,666
סיפרתי לך גם על החבר לשעבר שלי שהטריד אותי.

585
01:17:23,000 --> 01:17:24,333
אתה הולך לעשות את אותו הדבר?

586
01:17:25,133 --> 01:17:26,266
אז אני מבקש ממך לבוא לשיעור

587
01:17:26,733 --> 01:17:29,933
אתה לא צריך להפסיק ללמוד טניס רק בגללי

588
01:17:29,933 --> 01:17:32,066
טניס הוא לא הפוקוס עכשיו

589
01:17:33,000 --> 01:17:34,933
כל הרגשות שלי כלפיך נכונים

590
01:17:35,933 --> 01:17:37,600
האם ייתכן שאתה רק רוצה לשחק איתי?

591
01:17:42,600 --> 01:17:45,200
אם תעז להתקשר שוב, אני אתקשר למשטרה.

592
01:17:46,133 --> 01:17:46,933
בדיוק כמו החבר לשעבר שלי

593
01:17:56,333 --> 01:17:58,933
הוא אמר שאם אני לא אלמד יותר
פשוט תמצא זמן לסדר את הלוקרים

594
01:18:02,200 --> 01:18:03,800
כדאי לנסות שוב

595
01:18:05,400 --> 01:18:06,200
אתה חושב שזה בסדר?

596
01:18:06,600 --> 01:18:07,933
אתה מחליט

597
01:18:18,600 --> 01:18:19,400
אתה בסדר?

598
01:18:24,400 --> 01:18:25,266
אני בסדר

599
01:18:49,133 --> 01:18:53,733
(סגור היום)

600
01:21:34,333 --> 01:21:34,800
התקף דגדוגים

601
01:21:35,000 --> 01:21:35,800
התקף דגדוגים

602
01:21:37,800 --> 01:21:38,866
לא

603
01:21:46,266 --> 01:21:47,266
זה כיף?

604
01:21:48,466 --> 01:21:49,533
אמא חזרה

605
01:21:54,400 --> 01:21:57,266
למה אתה כאן?

606
01:22:00,333 --> 01:22:02,200
שכחת לקחת משהו

607
01:22:03,400 --> 01:22:05,666
Xiyuan זה מאוחר מאוד, לך לישון מהר

608
01:22:06,066 --> 01:22:08,600
אני רוצה לשחק עם דוד שוב

609
01:22:08,800 --> 01:22:10,200
אמרתי לך ללכת לישון

610
01:22:16,133 --> 01:22:19,266
כך תהיה לך אנרגיה לשחק עם החברים שלך מחר

611
01:22:20,733 --> 01:22:23,600
אני אקנה לך בובה חדשה כשאחזור

612
01:22:24,666 --> 01:22:25,800
אני יודע

613
01:22:41,800 --> 01:22:42,800
אז

614
01:22:44,266 --> 01:22:46,400
שכחתי לקחת משהו?

615
01:22:47,400 --> 01:22:48,200
האמת

616
01:22:51,400 --> 01:22:53,333
יש לי משהו מאוד חשוב להגיד לך

617
01:22:54,600 --> 01:22:56,933
עשוי להישמע על ידה
בוא נלך למקום אחר לדבר

618
01:22:57,466 --> 01:22:58,866
המפגש שלנו

619
01:23:01,266 --> 01:23:02,666
אתה באמת חושב שזה צירוף מקרים?

620
01:23:04,133 --> 01:23:04,666
מַה?

621
01:23:05,466 --> 01:23:07,933
אתה זוכר את הפעם הראשונה שהלכת למגרש הטניס?

622
01:23:09,066 --> 01:23:11,466
בעצם לא באמת רצית ללמוד טניס, זוכר?

623
01:23:13,333 --> 01:23:14,466
מה אתה רוצה להגיד?

624
01:23:17,933 --> 01:23:19,866
לקחתי יוזמה לפנות אליך

625
01:23:21,733 --> 01:23:23,466
כי בעלך ביקש ממני לעשות את זה

626
01:23:26,400 --> 01:23:27,066
למה?

627
01:23:29,133 --> 01:23:30,000
מַדוּעַ?

628
01:23:33,866 --> 01:23:37,200
אתה רוצה שאני אתגרש ממך אחרי שאתה בוגד בי?

629
01:23:38,000 --> 01:23:39,800
אתה יכול לבקש ממנו את הפרטים בעצמך.

630
01:23:40,866 --> 01:23:41,933
מה איתך?

631
01:23:43,466 --> 01:23:44,866
אמרת שאתה רוצה להכיר אותי

632
01:23:46,066 --> 01:23:48,200
-גם זה שקר?
-לא

633
01:23:51,266 --> 01:23:53,333
מה לעזאזל אתה רוצה להגיד?

634
01:23:54,866 --> 01:23:56,533
לפני שבעלך הגיש בקשה זו

635
01:23:59,666 --> 01:24:01,333
אתה עדיין זוכר את הפעם ההיא שעזרת לי להרים את הכדור?

636
01:24:05,266 --> 01:24:06,200
אני זוכר

637
01:24:07,333 --> 01:24:09,466
אמרתי לך שנפגשנו

638
01:24:17,133 --> 01:24:19,133
התאהבתי בך אז

639
01:24:20,000 --> 01:24:22,333
אז כשבעלך הגיש את הבקשה הזו אליי

640
01:24:22,333 --> 01:24:23,933
הייתי ממש בהלם

641
01:24:37,800 --> 01:24:38,600
יונג'ינג

642
01:24:40,666 --> 01:24:41,600
אני אוהב אותך

643
01:24:43,600 --> 01:24:44,533
אני מתכוון לזה

644
01:24:49,666 --> 01:24:50,733
אני לא מצליח להבין את זה יותר

645
01:24:54,333 --> 01:24:55,133
למה?

646
01:24:57,800 --> 01:25:00,800
אני לא מבין מה אתה אומר בכלל

647
01:25:01,800 --> 01:25:03,000
למה הוא

648
01:25:04,333 --> 01:25:05,933
למה שהוא יעשה את זה?

649
01:25:08,000 --> 01:25:08,733
לא

650
01:25:10,266 --> 01:25:11,133
תפסיק עם זה

651
01:25:16,400 --> 01:25:17,133
אל תעשה את זה

652
01:25:18,866 --> 01:25:19,933
עצור

653
01:25:23,533 --> 01:25:25,200
אני בהריון

654
01:25:34,333 --> 01:25:35,733
אני בהריון עם הילד שלך

655
01:25:37,800 --> 01:25:38,466
מה?

656
01:27:08,266 --> 01:27:09,200
בעל

657
01:27:11,600 --> 01:27:13,266
אתה יכול לבוא עכשיו?

658
01:27:43,400 --> 01:27:44,800
גם אתה מכיר אותו?

659
01:27:46,266 --> 01:27:47,000
נכון

660
01:27:48,133 --> 01:27:51,466
אני הייתי זה שאמרתי לו לפרוש

661
01:27:51,933 --> 01:27:53,800
כבר במצב של שימוש יתר

662
01:27:54,133 --> 01:27:56,133
אם מקבלים תרופות

663
01:27:56,400 --> 01:28:00,266
אין השפעה על חיי היומיום שלך

664
01:28:02,866 --> 01:28:04,066
מי אתה?

665
01:28:06,666 --> 01:28:08,200
הוא אמר לי דברים מאוד מוזרים

666
01:28:08,200 --> 01:28:09,133
האם אלו נכונים?

667
01:28:10,133 --> 01:28:12,200
אתה זה שביקשת ממנו להתקרב אליי

668
01:28:16,600 --> 01:28:17,200
למה?

669
01:28:19,200 --> 01:28:20,666
אתה לא רוצה להיות איתי?

670
01:28:26,666 --> 01:28:28,866
רק בגלל שאני רוצה להיות איתך

671
01:28:31,333 --> 01:28:33,133
ההורים שלי מתקשרים אליך הרבה לאחרונה, לא?

672
01:28:33,733 --> 01:28:34,866
הם ביקשו ממני להתגרש ממך

673
01:28:36,666 --> 01:28:38,133
כי הם חושבים שאתה עקר

674
01:28:39,800 --> 01:28:41,266
גם קרובי המשפחה שלי הפעילו עלי לחץ רב

675
01:28:45,933 --> 01:28:51,000
תמשיך להזכיר שאני בן יחיד

676
01:28:57,400 --> 01:29:01,866
הבעיה היא שיש לי אי פוריות

677
01:29:05,533 --> 01:29:07,600
אבל אני חייבת ללדת לא משנה מה.

678
01:29:09,333 --> 01:29:10,866
גם אם הוא לא הילד הביולוגי שלי, זה לא משנה

679
01:29:11,866 --> 01:29:14,800
לפחות הם לא יטרידו אותנו כל הזמן

680
01:29:17,200 --> 01:29:18,466
אני רוצה לומר ששנינו

681
01:29:19,600 --> 01:29:23,800
המשפחה שלנו בת ארבע יכולה לחיות באושר ביחד

682
01:29:27,866 --> 01:29:30,600
מאוחר יותר פגשתי אותו על מגרש הטניס

683
01:29:31,533 --> 01:29:32,666
שאלתי אותו אם הוא מוכן לעשות את זה בשבילי.

684
01:29:35,266 --> 01:29:36,666
אני לא מבין

685
01:29:40,200 --> 01:29:42,933
אתה באמת רוצה להיות איתי כל כך הרבה?

686
01:29:44,200 --> 01:29:46,066
אתה הכל שלי

687
01:29:47,266 --> 01:29:48,866
שום דבר אחר לא משנה

688
01:29:53,666 --> 01:29:54,666
מה עם שייואן?

689
01:29:55,933 --> 01:29:56,933
אם יש לך אי פוריות

690
01:29:57,333 --> 01:29:59,066
אז איך בכל זאת אוכל ללדת אותה?

691
01:30:02,133 --> 01:30:02,800
זה

692
01:30:04,400 --> 01:30:05,800
אתה יודע טוב מאוד

693
01:30:17,266 --> 01:30:19,533
כבר ידעת

694
01:30:21,600 --> 01:30:22,866
עדיין מוכן להתחתן איתי?

695
01:30:24,666 --> 01:30:26,066
אני אומר את זה שוב

696
01:30:30,466 --> 01:30:31,800
אתה הכל שלי

697
01:31:02,333 --> 01:31:03,200
אתה

698
01:31:05,533 --> 01:31:07,066
איזה איש עצוב באמת

699
01:31:31,533 --> 01:31:34,133
היי, הרגע הרגתי מישהו

700
01:31:38,933 --> 01:31:40,800
תאכל לאט, אל תמהר

701
01:31:41,800 --> 01:31:43,200
זכור לשתות מים

702
01:31:48,866 --> 01:31:50,666
חגיגות

703
01:31:51,000 --> 01:31:51,333
חג המולד

704
01:31:51,866 --> 01:31:53,400
לנשוך לאט

705
01:32:04,466 --> 01:32:05,800
אתה מתגעגע לאבא, נכון?

706
01:32:06,133 --> 01:32:06,333
גוריסלמאס

707
01:32:07,000 --> 01:32:07,200
כן

708
01:32:07,200 --> 01:32:07,600
זוג קוריסטמס

709
01:32:08,666 --> 01:32:10,133
הוא יחזור בקרוב

710
01:32:10,400 --> 01:32:11,800
רק חכה רגע

711
01:32:12,066 --> 01:32:12,800
טוב

712
01:32:13,800 --> 01:32:15,666
אמרתי לך לא לדבר ככה

713
01:32:16,400 --> 01:32:17,533
למה אתה ממשיך לעשות את זה?

714
01:32:17,933 --> 01:32:18,266
גוריסלמאס

715
01:32:18,333 --> 01:32:18,600
חג המולד

716
01:32:18,600 --> 01:32:19,066
הבנתי, סליחה

717
01:32:19,066 --> 01:32:19,266
גריסלמאס
הבנתי, סליחה

718
01:32:19,266 --> 01:32:19,466
הבנתי, סליחה

719
01:32:19,666 --> 01:32:20,266
קוריסטמס
הבנתי, סליחה

720
01:32:20,333 --> 01:32:20,533
חג המולד
אבל אמא

721
01:32:20,533 --> 01:32:21,066
אבל אמא

722
01:32:21,200 --> 01:32:21,400
אבל אמא

723
01:32:21,400 --> 01:32:21,666
סיריסטמס
אבל אמא

724
01:32:21,666 --> 01:32:21,933
חג המולד

725
01:32:21,933 --> 01:32:22,200
Deos

726
01:32:22,400 --> 01:32:23,266
איריסטמס

727
01:32:24,400 --> 01:32:26,666
למה המשטרה עצרה את אבא?

728
01:32:27,333 --> 01:32:28,400
ברור שאתה זה שהרג אותי

729
01:32:28,533 --> 01:32:29,733
ברור שאתה זה שהרג אותי

730
01:32:33,400 --> 01:32:34,000
אתה

731
01:32:36,600 --> 01:32:37,400
ראית הכל?

732
01:32:37,800 --> 01:32:38,000
rsimas

733
01:32:38,133 --> 01:32:38,333
חג המולד

734
01:32:38,466 --> 01:32:38,866
חג המולד

735
01:32:38,866 --> 01:32:39,200
חג המולד
כן

736
01:32:39,200 --> 01:32:39,533
כן

737
01:32:40,933 --> 01:32:42,266
קוריסטמס
אני מתכוון אה

738
01:32:42,266 --> 01:32:43,400
אני מתכוון אה

739
01:33:15,000 --> 01:33:15,200
ד.אי.

740
01:33:15,533 --> 01:33:17,000
ד.1

741
01:33:18,733 --> 01:33:18,933
2

742
01:33:19,600 --> 01:33:20,066
2

743
01:33:22,266 --> 01:33:22,466
1

744
01:33:31,266 --> 01:33:33,666
ISTAFF

745
01:33:47,333 --> 01:33:47,666
[אדם]

746
01:33:54,200 --> 01:33:56,533
מפיק מוזיקלי

747
01:33:56,666 --> 01:33:59,200
ד.אי.

748
01:33:59,333 --> 01:33:59,866
אודיו פוסט פרודקשן

749
01:33:59,866 --> 01:34:01,800
אודיו פוסט פרודקשן
מעצב סאונד
הקלטת ADR

750
01:34:01,800 --> 01:34:02,466
מעצב סאונד
הקלטת ADR

751
01:34:02,466 --> 01:34:02,866
הקלטת ADR

752
01:34:06,933 --> 01:34:07,133
מחוץ ל-AJ

753
01:34:18,733 --> 01:34:19,066
2016

754
01:34:19,266 --> 01:34:19,466
2016

755
01:34:19,600 --> 01:34:20,066
2016

756
01:34:20,200 --> 01:34:20,533
2016

757
01:34:31,733 --> 01:34:39,866
אם אתה מקבל תרופות
אין השפעה על חיי היומיום שלך

758
01:34:56,333 --> 01:34:57,266
באת במיוחד לראות אותי?

759
01:34:58,800 --> 01:34:59,533
מה אתה רוצה לעשות?

760
01:35:00,000 --> 01:35:01,000
רוצה זריקה?